Presterò i soldi solo se si dimetterà e lascerà governare qualcun altro.
I will lend the money, but only if His Excellency withdraws.
Si zoppica fino alla piattaforma con la gamba ingessata solo se si ha una forte ragione.
He hobbles all the way out to the observation platform. Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason.
"Una rappresentanza verrebbe inviata solo se si tenesse a Washington."
"Representation could be sent only if the meeting were held in Washington."
Ci si conversa piacevolmente solo se si parla di rognoni e fegati.
You can have a fine conversation with him if you talk about kidneys and livers.
Quando il bambino era bambino, giocava con entusiasmo e oggi prova lo stesso entusiasmo di allora ma solo se si tratta del suo lavoro.)
When the child was a child, it played with enthusiasm... and now it can only muster it when it concerns its work.
Ma solo se si mette questo vestito.
But only if you... wear that dress.
I documenti sono reali solo se si dimostra che sono autentici.
The files are only as real as their possible authentication.
Allora forse si e' al sicuro solo se si suona Bach.
Then maybe you're safe as long as you only play Bach.
Ora sono pericolosi solo se si viene colpiti da un lancio di cibo.
The only way you could die from this baby now is if a food drop hits you.
Solo se si finisce con me che ottengo quel che voglio.
Only if it ends with megetting what I want.
Solo se si sente pronta a ritornare.
It's only if you feel you're ready to go back.
Puo' servire al meglio la sua flotta solo se si ricorda che... i Cylon sono una minaccia mortale alla sopravvivenza della razza umana.
You would serve your fleet well if you'd remember... that Cylons are a threat to the survival of humans.
Dimmi solo se si comporta in maniera strana.
Just tell me If he's acting weird.
Io bacio con la lingua solo se si tratta di Brad Pitt o Eric Roberts.
I only do tongue kisses if it's Brad Pitt or Eric Roberts.
Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract to:
Posso incontrare da solo, se si è occupato.
I can meet him alone, if you're busy.
Compilare e inoltrare il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto, indirizzandolo:
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract) To
Nota: Questa funzionalità è disponibile solo se si dispone di un abbonamento a Office 365.
Note:This feature is only available if you have an Office 365 subscription.
Ulteriori dati personali vengono trasmessi a Trusted Shops solo se si decide di utilizzare i prodotti Trusted Shop dopo aver completato un ordine oppure se vi siete già registrati per tale uso.
Other personal data are transferred to Trusted Shops only if you decide to use or have already registered to use Trusted Shops products after placing an order.
Beh, si cerca una nuova agenzia solo se si e' in fase di espansione o se le vendite sono stagnanti.
Well, they don't bring in a new guy unless they're expanding or sales are flat.
Le frasi hanno un senso solo se si conoscono le parole chiave.
They're phrases that only make sense If you know key words.
La curiosita' uccide il gatto solo se si fa beccare.
Oh, the only cat that gets killed is the one who is found.
No, un matrimonio muore solo se si smette di provarci.
No, a marriage only dies when you stop trying.
È valido solo se si acquistano due mazzi di fiori.
This is only valid if you buy two bouquets.
Solo... se si mettono in mezzo.
Only if they're in our way.
"Una popolazione può essere preservata solo se si hanno le risorse per provvedere alla sua sopravvivenza".
"A population can only be preserved if there are resources to maintain its survival."
Altre informazioni personali saranno trasferite su Trusted Shops solo se si decide, dopo aver completato un ordine, di utilizzare i prodotti Trusted Shops o di essersi già registrati per il loro utilizzo.
Other personal information will only be transferred to Trusted Shops if you decide, after completing an order, to use Trusted Shops products or have already registered for their use.
Uno spazio Schengen senza frontiere interne è sostenibile solo se si provvede efficacemente alla sicurezza e alla protezione delle frontiere esterne.
A Schengen area without internal borders is only sustainable if the external borders are effectively secured and protected.
Nota: la tabella che segue si applica solo se si gioca in una lingua diversa dall'inglese.
Note: The following table is only applicable if you are playing in a language other
Restate con lei, muovetevi solo se si muove lei.
Stay with her. Do not move unless she moves.
Solo se si ha intenzione di umiliare l'esercito britannico.
Only if you're planning to humiliate the British Army.
Si è fuggitivi solo se si è colpevoli!
He's only a fugitive if he's guilty, right?
Conta solo se si atterra sulle ruote.
It doesn't count unless you land on wheels.
Ha ancora qualche problema di memoria... ma solo se si tratta di me.
She still has some issues with her memory when it comes to me.
Funziona solo se si ha qualcosa che appartiene alla persona.
It only works if you have something the person owned. I...
Perche' i bavaglini sono socialmente accettati solo se si mangia l'aragosta?
Why should bibs only be socially acceptable when you're eating lobster?
E anche in quel caso, solo se si sara' pentito e avra' placato la loro collera.
And even then, only when he repents and appeases them.
Questa caratteristica è disponibile solo se si ha un abbonamento a Office 365.
This feature is only available if you have an Office 365 subscription.
Solo se si attivano i plug-in e quindi si consente la trasmissione dei dati, il browser crea un collegamento diretto ai server dei provider.
Only if you activate the plug-ins, thereby issuing a permission for data transmission, will the browser create a direct link to the providers’ servers.
Non dimenticate che: "La velocità sarà il vostro alleato, solo se si master! "
Attention! The speed will be your ally, only if you master!
Utilizzare le catene da neve solo se si è sicuri che la neve sia sufficientemente profonda da non danneggiare la superficie stradale con le catene.
Only use snow chains if you are sure the snow is deep enough that driving with chains won’t damage the road surface.
Ciascuna di queste condizioni può essere modificata solo se si ottiene il permesso dal detentore del copyright.
Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
(Completare e restituire il presente formato solo se si intende recedere dal contratto)
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
La velocità sarà il vostro alleato, solo se si master!
The speed will be your ally, only if you master!
Compilare e restituire il modulo, da scaricare al link sottostante, solo se si desidera recedere dal contratto.
Model withdrawal form (complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
Si forma nell'organismo solo se si assumono contemporaneamente alcolici e cocaina.
It only forms in your body if you drink alcohol and consume cocaine at the same time.
2.2037208080292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will lend the money, but only if His Excellency withdraws. 